-
1 damage limitation
Military: DL -
2 ущерб
1) damage, detrimentнанести ущерб — to do / to incur / to cause damage (to), to inflict damage (on)
нанести ущерб (чьим-л.) интересам — to prejudice (smb.'s) interests
наносить ущерб (чьей-л.) позиции — to prejudice (smb.'s) position
косвенный / сопутствующий — collateral damage
без ущерба — without prejudice (to)
в ущерб — to the prejudice (of), to the damage (of)
2) эк. disbenefit, damage, lossдействия, приносящие экономический ущерб — economic(al) felony
3) юр. lesion; (причинённый невыполнением обязательства) damageвозмещать ущерб — to redress, to make satisfaction
наносить ущерб (чьим-л.) правам — to prejudice (smb.'s) rights
причинять ущерб — to inflict / to deal / to do damage (on)
ущерб, нанесённый в результате испытания ядерного оружия — nuclear damage
ущерб, причиняемый загрязнением окружающей среды — pollution-type externalities
-
3 ограничение ущерба
Military: DL, damage limit, damage limitationУниверсальный русско-английский словарь > ограничение ущерба
-
4 способность ограничить ущерб
Military: damage limitation capability (в ходе нанесения удара по противнику), damage-limiting capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность ограничить ущерб
-
5 действия, предотвращающие повреждения в результате аварии на АЭС
Makarov: damage limitation actionsУниверсальный русско-английский словарь > действия, предотвращающие повреждения в результате аварии на АЭС
-
6 концепция ограничения последствий ЯУ противника
Military: damage limitation conceptУниверсальный русско-английский словарь > концепция ограничения последствий ЯУ противника
-
7 концепция нанесения ограниченного ущерба
Military: damage limitationУниверсальный русско-английский словарь > концепция нанесения ограниченного ущерба
-
8 ограничение ущерба в ходе нанесения удара по противнику
Military: offensive damage limitationУниверсальный русско-английский словарь > ограничение ущерба в ходе нанесения удара по противнику
-
9 ограничения ущерба в ходе обороны
Military: defensive damage limitationУниверсальный русско-английский словарь > ограничения ущерба в ходе обороны
-
10 сокращение разрыва в счёте
Sports: damage limitation (футбол)Универсальный русско-английский словарь > сокращение разрыва в счёте
-
11 стратегия ограничения ущерба
Military: damage-limitation postureУниверсальный русско-английский словарь > стратегия ограничения ущерба
-
12 признак
Признак - indication, sign (показатель чего-либо); evidence, symptom (симптом), attribute, (особенность); advantage, feature (изобретения); limitation (признак прототипа изобретения)Shortly before the damage occurred, the only sign was an increase in the vibration level.The thymidine kinase has many attributes of rate-determining enzyme for DNA synthesis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признак
См. также в других словарях:
damage limitation — damage control or damage limitation noun Action carried out to minimize the harmful effects of an incident • • • Main Entry: ↑damage * * * damage limitation variant UK US Main entry: damage control * * * damage limitation see ↑ … Useful english dictionary
damage limitation — UK US noun [U] (also damage control) ► the process of limiting the harmful effects of an action or a mistake: »The company won praise for its quick efforts at damage control, including an immediate apology. »Management launched a damage… … Financial and business terms
damage limitation — damage control UK / US or damage limitation UK / US noun [uncountable] the process of trying to limit the negative effects of something … English dictionary
damage limitation — N UNCOUNT Damage limitation is action that is taken to make the bad results of something as small as possible, when it is impossible to avoid bad results completely. [BRIT] He called a meeting of senior staff, another exercise in damage… … English dictionary
damage-limitation — adj. Damage limitation is used with these nouns: ↑exercise … Collocations dictionary
limitation — lim‧i‧ta‧tion [ˌlɪmˈteɪʆn] noun [countable, uncountable] when only a certain amount, number etc of something is allowed: • The new law imposes limitations on campaign contributions. * * * limitation UK US /ˌlɪmɪˈteɪʃən/ noun [C or U] ► [C,… … Financial and business terms
damage control — UK / US or damage limitation UK / US noun [uncountable] the process of trying to limit the negative effects of something … English dictionary
damage control — noun an effort to minimize or curtail damage or loss • Hypernyms: ↑control * * * damage control (or Brit damage limitation) : things that are done or said to prevent a bad situation from becoming worse or to limit the bad effect of something The… … Useful english dictionary
damage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 harm/injury ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, heavy, massive, serious, severe, significant, substantial, untold … Collocations dictionary
damage — 1 noun (U) 1 PHYSICAL HARM physical harm caused to something or someone (+ to): damage to property | serious/severe/extensive damage (=very bad damage): The earthquake caused extensive structural damage. | minor/superficial damage (=damage that… … Longman dictionary of contemporary English
limitation — noun 1 limiting of sth ADJECTIVE ▪ fundamental, important, major, serious, severe, significant, strict ▪ damage (esp. BrE) … Collocations dictionary